• MUSIC - MUSICA
  • Book Now / Reserva una Presentación
    • Book Now / Reserva una Presentación
  • Proyects & Store
    • Honor migrante
    • Francisco y L@s NIñ@s
    • Singles
  • Somos Esenciales
    • Shows - Presentaciones
  • About Francisco
  • Contact Us
  • Blog
    • On the Road - En Camino
  • Pensamientos (blog en español)
  • Videos
    • Brinquito - Canta y Juega
    • Al Tambor - Naturaleza
    • Justice People
    • Yo Te Nombre / Syracuse Cmmty Choir y Roberto Corona
    • Pueblo Pueblo - ArtisTree Revolution - Summer of "live"
    • El Santo Romero - Autor: Alberto Escobar, colonia San Antonio Abad - San Salvador
    • A Mother's Love - con Greg Landau from "La Mission" Soundtrack
    • Saber Ante La Migra - with Jon Fromer
    • La Tierra
    • Si Se Puede / con Lara Manzanares
    • Esta Lucecita - This little Light
    • Erick Quezada ¡¡Presente!!
    • Canto a mi Padre
  • EPK for Venues

Francisco Herrera

  • MUSIC - MUSICA
  • Book Now / Reserva una Presentación
    • Book Now / Reserva una Presentación
  • Proyects & Store
    • Honor migrante
    • Francisco y L@s NIñ@s
    • Singles
  • Somos Esenciales
    • Shows - Presentaciones
  • About Francisco
  • Contact Us
  • Blog
    • On the Road - En Camino
  • Pensamientos (blog en español)
  • Videos
    • Brinquito - Canta y Juega
    • Al Tambor - Naturaleza
    • Justice People
    • Yo Te Nombre / Syracuse Cmmty Choir y Roberto Corona
    • Pueblo Pueblo - ArtisTree Revolution - Summer of "live"
    • El Santo Romero - Autor: Alberto Escobar, colonia San Antonio Abad - San Salvador
    • A Mother's Love - con Greg Landau from "La Mission" Soundtrack
    • Saber Ante La Migra - with Jon Fromer
    • La Tierra
    • Si Se Puede / con Lara Manzanares
    • Esta Lucecita - This little Light
    • Erick Quezada ¡¡Presente!!
    • Canto a mi Padre
  • EPK for Venues
Back to all posts

CANCIONERO para lavado de pies - JUEVES SANTO 2023 - Local 87

Danos Un Corazón

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

Pueblos nuevos, creadores de la historia

Constructores de nueva humanidad

 

Pueblos nuevos, que viven la existencia

Como riesgo de un largo caminar

Pueblos nuevos, luchando en esperanza

Caminantes, sedientos de verdad

 

Pueblos nuevos, sin frenos ni cadenas

Pueblos libres que exigen libertad

Pueblos nuevos, amando sin fronteras

Por encima de razas y lugar

 

Pueblos nuevos, al lado de los pobres

Compartiendo con ellos techo y pan

Give us a strong heart (translation)

Give us a heart, Big enough to Love

Give us a heart, Strong for the struggle

Reborn people, creators of history

Builders of a new humanity

 

Brand new people, living the existence

As a risk of a long journey

Reborn people, who struggle in hope

Wandering, thirsting for the Truth.

 

Reborn people, free of chains and barriers

Free people, demanding liberty

New formed people, loving without borders

Beyond race and place

 

Brand new people, on the side of the worker

Sharing together bread and shelter

Lavame

 

Lávame Señor con tu espíritu 3x

Lávame, Lavame Señor

||: Y déjame sentir el fuego de tu amor

Aqui en mi corazón, Señor :||

 

Transformame 

Guíame

Lléname

 

Cleanse me Oh Go with your Spirit 3X

Cleanse, cleanse me Oh God.

||: And help me feel the Fire of your love

Deep in  my hear, dear God:||

 

Transform me 

Guide me

Fill me 

 

There is Hope, There is Power

Francisco Herrera ©2022

 

There is Hope, There is Power

In the union of the people

There is Hope, There is Power

In the love of the land

There is Hope, There is Power

When we put our hands together

And believe in one another

Si se puede, Yes we can

 

Hay poder y esperanza 

En la unión  de mi pueblo

Hay poder y esperanza 

En el amor a la Tierra

Hay poder y esperanza 

Cuando nos organizamos

Y unimos nuestras manos

Si se puede, yes we can.

   

 

04/06/2023

  • Leave a comment
  • Share

Leave a comment

  • Log out