Francisco Herrera

Lidiando con la IA

    La IA ES UNA PLANTACIÓN: los algoritmos están programados para tomar toda la información que tú aportas a cualquier programa de Internet que esté utilizando y ordenarla sin pagarle por ello (la paga en YouTube es otra cosa, no lo confunda). Entonces, al igual que las plantaciones que produjeron algodón a partir de la esclavización de personas fuertes y construyó una economía en auge, la Inteligencia Artificial es en realidad su inteligencia y la mía reunidas en archivos que el…

Dealing with AI

   AI IS A PLANTATION - algorithms are programed to take all the information you contribute into whatever internet program you are using and manage it without paying you for it (monetization on youtube is something else - don't confuse it) So, like the plantations that produced cotton from the enslavement of strong people and built a booming economy, Artificial Intelligence is really your intelligence and mine put together in files that the algorithm instantly reaches for and presents it…

Dicen que ha termina’o la fiesta                         They say the party’s over

Pero yo apenas llegué                                            But I just arrived

Y hasta me han cerra’o la puerta                       They’ve even shut the door

Diciendo que no me que’e                                 Telling me not to stay

But aren’t we children of the ages                     Pero qué no somos hijes de los siglos

Of Wisdom Power and Love                               De Sabiduria, Poder y Amor

Aunque…

Danos Un Corazón

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

Pueblos nuevos, creadores de la historia

Constructores de nueva humanidad

Pueblos nuevos, que viven la existencia

Como riesgo de un largo caminar

Pueblos nuevos, luchando en esperanza

Caminantes, sedientos de verdad

Pueblos nuevos, sin frenos ni cadenas

Pueblos libres que exigen libertad

Pueblos nuevos, amando sin fronteras

Por encima de razas y lugar

Pueblos nuevos, al lado de los pobres

Compartiendo con ellos…

Huelga En General 

Letra: Agustin Lira (con Luis Valdez)

Música: Agustin Lira

Hasta México ha llegado la noticia muy alegre 

que Delano es diferente 

Pues el pueblo ya está en contra, 

los rancheros y engreídos 

que acababan con la gente 

Y como somos hermanos, 

la alegría compartimos con todos los campesinos 

¡Viva la revolución! ¡Viva nuestra Asociación! 

¡Viva huelga en general! 

El día ocho de septiembre de los campos de Delano 

salieron los filipinos 

Y después de dos semanas para unirse a la batalla 

salieron los…

The Washing Machine 

From: Lessons my Grandmother taught me 

F. Herrera, MTS 

Lent is like a washing machine 

A time to come in with all we need cleaning, 

Face it and enjoy God’s forgiveness 

After the agitation of getting all the dirt out. 

But, the goal is not to get stuck in the dirt 

The goal is to experience the Cleaning 

In fact, every mass, not just lent 

should be experienced as a great cleaning 

Coming out feeling washed 

Freed 

Released 

Soaring with joy and gratefulness!!

If the “Thanks Giving” story goes - that the original peoples helped the newcomer (“illegal immigrant”) survive, it is only fitting that the newcomer Give Thanks: re-tribute; pay tribute to those who saved them. One way to do it is to re-distribute the wealth the newcomer has amassed thanks to the original peoples. 

Then maybe, each year there should be a project - a political project, laws and budgets, orders of business, that follow the directives of First Nation thought and Practices, which respect…