• MUSIC - MUSICA
  • Book Now / Reserva una Presentación
    • Book Now / Reserva una Presentación
  • Proyects & Store
    • Honor migrante
    • Francisco y L@s NIñ@s
    • Singles
  • Somos Esenciales
    • Shows - Presentaciones
  • About Francisco
  • Contact Us
  • Blog
    • On the Road - En Camino
  • Pensamientos (blog en español)
  • Videos
    • Brinquito - Canta y Juega
    • Al Tambor - Naturaleza
    • Justice People
    • Yo Te Nombre / Syracuse Cmmty Choir y Roberto Corona
    • Pueblo Pueblo - ArtisTree Revolution - Summer of "live"
    • El Santo Romero - Autor: Alberto Escobar, colonia San Antonio Abad - San Salvador
    • A Mother's Love - con Greg Landau from "La Mission" Soundtrack
    • Saber Ante La Migra - with Jon Fromer
    • La Tierra
    • Si Se Puede / con Lara Manzanares
    • Esta Lucecita - This little Light
    • Erick Quezada ¡¡Presente!!
    • Canto a mi Padre
  • EPK for Venues

Francisco Herrera

  • MUSIC - MUSICA
  • Book Now / Reserva una Presentación
    • Book Now / Reserva una Presentación
  • Proyects & Store
    • Honor migrante
    • Francisco y L@s NIñ@s
    • Singles
  • Somos Esenciales
    • Shows - Presentaciones
  • About Francisco
  • Contact Us
  • Blog
    • On the Road - En Camino
  • Pensamientos (blog en español)
  • Videos
    • Brinquito - Canta y Juega
    • Al Tambor - Naturaleza
    • Justice People
    • Yo Te Nombre / Syracuse Cmmty Choir y Roberto Corona
    • Pueblo Pueblo - ArtisTree Revolution - Summer of "live"
    • El Santo Romero - Autor: Alberto Escobar, colonia San Antonio Abad - San Salvador
    • A Mother's Love - con Greg Landau from "La Mission" Soundtrack
    • Saber Ante La Migra - with Jon Fromer
    • La Tierra
    • Si Se Puede / con Lara Manzanares
    • Esta Lucecita - This little Light
    • Erick Quezada ¡¡Presente!!
    • Canto a mi Padre
  • EPK for Venues
Back to all posts

Dicen Qué - So They Say (c) 1999 Francisco Herrera 

 

Dicen que ha termina’o la fiesta                         They say the party’s over

Pero yo apenas llegué                                            But I just arrived

Y hasta me han cerra’o la puerta                       They’ve even shut the door

Diciendo que no me que’e                                 Telling me not to stay

 

But aren’t we children of the ages                     Pero qué no somos hijes de los siglos

Of Wisdom Power and Love                               De Sabiduria, Poder y Amor

Aunque hubieran mil paredes                          Even if there were a thousand walls

Nunca nos van a parar                                       We will never be deterred

 

Aquí traigo mi tacucha                                        I got my swag on

Y mis calcos pa’ huarachar                                And my dancin’ shoes on

Rumba, Hip-Hop y la Cumbia                           For the Rumba, Hip-Hop and Cumbia

Y ahora vamos a gozar                                     And we  gonna get it on

 

They can’t stop the sun from shining              No pueden detener el brillo del sol

Nor the fire in my heart                                    Ni el fuego 'e mi corazón

Dicen que acabo la fiesta                                 They say the party’s done

En still we Rise                                                  Y aún así Nos Levantamos

 

0:00/???
  1. Dicen Que
Subscribe with iTunes RSS feed Download

04/27/2023

  • Leave a comment
  • Share

in CANCIONES/SONGS

Leave a comment

Some images ©

  • Log out