Happy Holiday - Revolutionaries/ Feliz Día Revolucionario 7-4-2016

(Please scroll down for English version)

El 4 de julio, 1776
  un gupo de revolucionarios declaró que se separaban del rey Jorge de inglaterra. Se pelio una guerra y se liberó una nación del yugo de una monarquía. Desde entonces la enfermedad social de monarquía, oligarquía, dominio social sigue queriendo dominar la vida de gente que rehuza ser dominada y lucha cada día por su libertad en la forma más sencilla de poder comer, tener techo, acción y relaciones significativas en la vida; en otras palabras hacer vida.  Pero el espíritu entrometido y depredor del rey jorge sigue queriendo dominar, ahora a través de las ahora llamadas corporaciones.  Millones celebramos con cohetes y juegos, comida y trago y musica esa histórica declaración, sin darnos cuenta que esa lucha sigue y nuetra resonsabilidad de no ser ahora nosotros el mismo opresor contra el cual antes luchamos.

Es verdad que la mayoría de la gente de Estados Unidos no nos damos cuenta que nuestro país se ha convertido en la amenaza y violencia más grande contra la democracia en el munod, simplemente por lo que financiamos con nuestros impuestos (ejemplo las miles de muertes perpetuadas contra el pueblo de Honduras por el golpe de Estado de Hillary Clinton y la Administración del Presidente Obama). Es cierto que muchos millones de personas no nos damos cuenta que hemos contribuido con tántas atrocidades como la de honduras por más de dos siglos empezando con esa acción psicótica llamada Esclavitud, hasta el último golpe de estado politico en Brazil hace dos meses.  Pero no saber de ello no quita el daño cometido. Eso no quita nuestra responsabilidad de ser consecuentes con la lucha por la independencia de Monarquías, Oligarquías y ahora corporaciones Toxicas como han sido la Coca Cola en America Latina, Nike en el sure de Asia, La Mafia Bancaria como Chase, y tántos más. Si vamos a celebrar la revolución que nos trajo esta independencia, sigamos con éste espíritu ahora.
 
A través de la música, la poesía, acciones que tántos hemos producido durante nuestra vida particularmente aa través de éste proyecto HONOR MIGRANTE, Fuerza de la Raíz, la música infantil, etc. continuamos promoviendo una vida de calidad donde podemos tod@s compartir los bienes de la creación, escuchar el corazón de la Tierra y actuar en favor del bien común.  

Nos comprometemos en éste día de celebración nacional de independancia y revolución en favor de la lucha de todas las naciones por su independenci y el bien común, incluyendo nuestra independencia de ls corporaciones que en éste país están dañando nuestra vivienda, y mandando a nuestr@s hij@s a la guerra, prisión o desesperación económic.  Nos comprometemos  por la bondad humana.  Por lo tanto ¡Sigamos en ello, pueblo!  Feliz de de Independencia, 4 de julio!!  

En conmemoración con éste día histórico, hagamos el esfuerzo de crear LA SEPARACION DE CORPORACION Y ESTADO. Y lo podemos iniciar si enmendamos la constitución y declarando que La Corporación no es una persona humana.  Así como llegó un nivel tán grave de corrupción en la institución de las iglesias que se tuvo que crear una sepración de Iglesia Y Estado, de la misma manera hemos llegado a ver que las corporaciones ahora son una verdadera amenaza a la democracia y es urgencia crear la separación de corporación y estado. Si seguimos comprometidos con la revolución iniciada con la Declaración de Independencia del 4 de julio, Independencia, cooperación entre las naciones, libertad de decición, libertad de movimiento, libertad para cuidaarnos un@s a otr@s, movamos la nación para enmendar la constitución y declaremos ahora SEPARACION DE CORPORACION Y ESTADO.  ¡¡Felicidades por éste dia!! y ¡¡¡adelante con la cane asada y  los Tamales!!!

 

On the fourth of July, 1776, a group of revolutionaries declared their independence from king George of England. A war was fought and a nation liberated itself from the yoke of a monarchy.  Since then the social sickness of monarchy, oligarchy, domination continues to creep in to control the life of people who refuse to be dominated and struggle each day for our freedom in the simplest of forms to be able to eat, have a dignified roof, relations and actions of quality; in other words Life. But the predatory spirit of 'ol king George continues to want to dominate this time by corporations. Millions of us celebrate this historic declaration with fireworks, songs, barbecues, drinks, not realizing our responsibility to not become that very oppressor we from whom we declared independence.

It is true that most people in the U.S. don't realize we have become one of the most violent forces against democracy in the world simply by the use of our tax dollars (example the thousands of deaths perpetrated by Hilary Clinton, Barak Obama administration in the Coup against Honduras, central america). It is true that maany millions of people don't realize that we have contributed with and have financed so many atrocities like the Coup in Honduras through the last two centuries, starting with that psychotic practice called Slavery up to last month's political coup in Brazil. But not being aware does not erase the damage done. It does not take away our responsibility of following through with that Declaration of Independence from Monarchies, Oligarchies and today Toxic Corporations, like Coca Cola in Latin America, Nike in South Asia, The Banksters like Chase and so many more. If we are to celebrate the revolution that brought us independence, Let's continue that Spirit today.

Through the music, poetry, organizing, actions so many of us have produced during our life and particularly that of this project HONOR MIGRANTE, Fuerz de la Raiz, children's music, etc we continue to promote a life of quality where people share the goodness of the earth, listen to the heart of the earth and act for the common good.  We recommit on this day of this nation's celebration of independence in favor of every nation's struggle for independence and human goodness.  Let's get on with it folks, together we make the difference!!! 

In commemoration of the 4 of July, let's make the effort to create the SEPARATION OF CORPORATION AND STATE. And we can start by moving to ammend the constitution declaring Corporations are not human beings or persons. Corporations have reached the level of corruption and as much a poison to democracy that organized religion reached when the policies of Separation of Church and State were forced to come about. If we are committed to revolution and the fourth of July, Independence, cooperation among nations, freedom of choice, freedom of movement, caring for each other, Let's move to amend, let's create the Separation of Corporation and State.  Happy barbecues and Tamales everyone!!!

Leave a comment

    Please or register to post.

    Add comment