La Dignidad Trabajadora - Working Dignity - "Carrito de Fruta"

La canción # 2 del disco " Carrito de Fruta" nos presenta la dignidad andando de  tod@s los vendedores ambulantes, caminando ó estacionados a diario en las calles de las ciudades y los pueblos,  muchas veces evadiendo a las autoridades por no tener un permiso de venta.  En otras ocaciones, cuando ya tienen permiso de venta, todavía tienen que ajetrearle con la policía  y el condado para asegurar que su carrito vendedor está hecho de acuerdo al código de salubridad. Muchas veces al que vemos es al vendedor o vendedora, pero no a sus hijos, conyugues, parientes y demás amigos que a las 3 o 4 de la mañana andan preparando el carro, la comida o los artículos que se tienen que vender ése día.
La canción la compusimos para la pelicula docu-drama de Pepe Urquijo titulada: "Fruit of Labor," 2003 www.pepelicula.com en la que el jornalero nos abre las puertas a sus luchas por mantener una vida digna.  La compuse y nunca quedé muy satisfecho así que le hable a uno de mis mejores colegas en la composición, Martín Llamas, "El Pájaro," y en 2009 le dimos su última pulida para grabarla voz.  Es un placer siempre trabajar con Martín.  disfruten la canción y ahora l pueden bajar en itunes y otras páginas de descarga solo busquen  "Honor Migrante," Carrito de Fruta ó Francisco Herrera y no se olvidden ¡apoyen a sus vendedores ambulantes.!

Song #2 of Honor Migrante "Carrito de Fruta" ((fruit Cart) presents the dignity of working people in the presence fruit vendors who spend their days on the streets of the cities and towns, many time, evading the "authorities," because they don't have a sellers permit. In the case of those who do have a seller's permit, they still spend countless hours dealing with county offices and police agencies making sure their stand or cart complies with codes of the city and county.  On most ocassions we see the seller in the streets but not their children, spouse, family and friends who get up at 3 or 4 in the morning to prepare the food, or articles that will be sold during the day.
The song was written as music for the docu-drama by Pepe Urquijo titled: "Fruit of Labor," 2003 www.pepelicula.com in which the day laborer (fruit vendor) opens the doors to his struggles to maintain dignity.  I wrote it almost on the spot and was never fully satisfied with it.  Before recording it I called one of my closest writing colleagues, Martín Llamas "El Pájaro" and in 2009 we gave it its final polishing to record the vocal track. It is always a pleasure to work with Martín. Enjoy the song and now you can actually download it from itunes or any of the download pages, just search Honor Migrante, Carrito de fruta or Francisco Herrera.  And, don't forget, support your local street vendors!

1 comment

  • el, Guero

    el, Guero

    Colombia, Sé Dallas ,TX, lavenders

    Colombia, Sé Dallas ,TX, lavenders

Please or register to post.

Add comment